An art project to join, directed and brought to the form by the german artists Christine Falk and Alfred Banze. A public workshop for drawings, photos, video and 3D. A jointly developed model of the improved future district Xiao Zhou Cun.

Sabaki Art Space Guangzhou
Sat 1 – Sat 8 March, daily 2 – 6 pm.
Project start with coffee and cake: Saturday 1 March,  2 pm
Exhibition Opening: Saturday 8 March, 2 pm
Tel: (China) 13527684907

small-lane-fenster

德 国小巷在广州 – 由德国艺术家 Christine Falk 和 Alfred Banze 带来的艺术作品邀请你的参与。这是一个可以作文章、绘画、摄影、录像以及3D作品的公开作坊。一个为改善小洲村未来社区的可参与的发展模型。
3月1日下午2:00 我们以咖啡和蛋糕来开始哦
3月8日下午2:00为 展览开幕式。
在3月1日~8日每天下午2:00~6:00
艺术家欢迎您参与其中。
展览会持续至3月31日。
联系电话:13527684907 联系邮箱:abanze@web.de
Christine Falk主要从事绘画、摄影、观念艺术和装置艺术。她画房子、窗户、屋顶、栅栏、草坪等风景或城市景观的各种细节。她还是国际文化交流项目的组织者。www. christinefalk. de – Alfred Banze 主要做电影、行为、装置和绘画。在他的参与性作品里儿童、成人、艺术家和各个领域的专家都可以参与其中。他在世界各地开办展览、放映会、讲座和工作坊www.alfred-banze.de

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

The district Xiao Zhou Cun in Guangzhou, as many others everywhere in China, are changing very fast, from beauty to suburban wasteland. We wanted to ask the people walking in the little lanes (as workers or as tourists) about their ideas about those changes. We wanted to get them dream about their village, far far in the future… A 3d paper model, made piece by piece in 7 afternoons.
As a starting point we developed 9 simple questions:
请回答以下问题:
1. Your new house has how many rooms?你的新房有多少个房间?
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10
2. Your new house building is …你的新房建得高还是矮?
high – or – flat
3. What colour has your new house?你的新房是什么颜色?
yellow – brown – black – transparent黄色、棕色、黑色、透明
4. Your new house has how many windows?你的新房有多少个窗户?
0 – 1 – 10 – 100
5. Your new house has a rooftop vegetables garden?你的新房有屋顶花园吗?
yes – no是-不是
6. Your new house includes your own shop or a workshop?你的新房有自己的店铺吗?
yes – no有-没有
7. How many cars do want to have for your family?你想有多少辆家用汽车?
0 – 1 – 2 – 8
8. How many electric bicycles do you want to have for your family? 你想你的家有多少辆电动自行车?
0 – 1 – 2 – 8
9. Which kind of public transport you prefer to your new house?你喜欢乘哪一种交通工具到达你的新房?
boat shuttle – cable car – Metro – other 船-缆车-地铁-其他

MAI_0922

P1030778

MAI_0930

MAI_0924